"New Normal, New Designs" to shape a better tomorrow through creativity

Speech by Ms Low Yen Ling, Minister of State for Culture, Community and Youth & Trade and Industry, at the Singapore Creator Awards Prize Presentation Ceremony cum Opening Ceremony of Singapore Creator Festival

1. 首先，我很高兴受邀出席由《联合早报》和新加坡华族文化中心联办的第一届“新加坡文创节”，同时为今年的新加坡文创大赛颁奖。
2. 今年新加坡文创大赛的主题是 “新常态、新设计”，主办方除了要求参赛者提交适用于疫情新常态的设计，今年的比赛，也获得新加坡管理大学创新创业研究所，以及新加坡协助残障者自立局SG Enable的支持，让别出心裁的得奖作品有机会参与孵化计划，让新设计在新常态中，帮助残障人士开启新生活。
3. 第一届“新加坡文创节”的主题是“疫下新思”，除了本地设计师，主办方可说是费尽“心思”，邀请到来自中、港、台的知名文创业者，齐聚线上，和大家分享在疫情之下所面对的挑战。
4. 这一年半的冠病疫情，让许多城市 – 包括我们新加坡 - 都变成了孤岛，隔离和阻断似乎成了新常态。在疫情之下，我们更需要探讨新的联系方式，例如线上活动，设立新的合作平台，让我们大家再度找到共享的时间和空间，携手开创精彩的新局面。
5. 阻断措施能够阻断疫情，但阻断措施绝对不会阻断我们的创意，也阻断不了突发灵感的好心情。相信大家都有碰到过“突然想到一个好办法”，“叮！”灯泡一亮的喜悦，英语称为“Aha moment！”。这个“aha moment”，灵感来的时候，往往能够让我们开心大半天。天马行空的创意，特别是能够解决问题，能够帮助到他人的创意，可以带给我们快乐的力量，还有满满的正面能量。
6. 文化、社区及青年部十分重视我国的创意社群、创意力量，通过7千5百万新元的艺术与文化坚韧配套，鼓励本地文化艺术创作者进一步创新和转型，探索新的艺术形式，以创新思维，突破疫情的局限，为观众带来截然不同的体验。我们的艺术家是我们大家能够战胜疫情局限的楷模，您们的创意给我们带来无限的启发，告诉我们只要想得到，就一定能够做得到！
7. 这就是一个好例子 - 新加坡报业控股华文媒体集团，和新加坡华族文化中心，就是几年前想到了要一起连办“新加坡文创节”，在今天，做到了。虽然过程崎岖，虽然面对新冠病例忽高、忽低，疫情忽缓、忽急，阻断措施忽松、忽紧的局面，但是主办方仍然坚定信念，勇往直前，按部就班把目标一一实现。
8. 这届新加坡文创大赛的得奖者，大家也是愿望实现。在这里恭喜所有的得奖者，也感谢所有的参赛者。也要感恩我们各位评委。希望大家谨记这一刻参与的兴奋和喜悦，继续在创作的道路上，勇往直前。
9. 谢谢大家！