14th SFCCA Youth Sports Festival Opening Ceremony

新 加 坡 宗 乡 会 馆 联 合 总 会 会 长

蔡 其 生 先 生，

各 宗 乡 团 体 代 表，

各 位 运 动 健 儿，

各 位 来 宾，

女 士 们、先 生 们：

大 家 下 午 好！

很 高 兴 受 邀 出 席 第 14 届“宗 乡 青 年 体 育 节”开 幕 仪 式。

这 是 我 第 二 次 参 与 这 场 活 动，很 开 心 再 次 与 大 家 见 面。

在 新 加 坡，体 育 不 仅 是 一 项 运 动，更 是 连 结 人 们  的 重 要 方 式。通 过 运 动， 大 家 互 相 认 识、建 立 友 谊，也 更 理 解 和 尊 重 彼 此。

这 也 是“宗 乡 青 年 体 育 节” 的 意 义——通 过 体 育 搭 建 交 流 的 平 台，让 更 多 青 年 齐 聚 一 堂，共 同 建 设 更 团 结、更 包 容 的 社 会。

很 欣 慰 看 到 这 么 多 年 轻 朋 友 到 场 积 极 参 与。

年 轻 人 是 国 家 的 未 来，也 是 推 动 社 会 前 进 的 重 要 动 力。

希 望 大 家 不 仅 享 受 比 赛，也 能 把 体 育 带 来 的 毅 力、团 队 精 神 和 责 任 感，运 用 到 学 习、工 作 和 生 活 中，为 社 会 贡 献 自 己 的 一 份 力 量。

在 此，我 要 感 谢 新 加 坡 宗 乡 会 馆 联 合 总 会，以 及 各 联 办 和 协 办 单 位 长 期 以 来 的 努 力 与 坚 持，持 续 推 动 这 项 有 意 义 的 活 动，为 我 们 的 青 年 朋 友 提 供 一 个 交 流、学 习 和 成 长 的 平 台，也 为 促 进 社 区 凝 聚 力 作 出 积 极 贡 献。

接 下 来，我 将 以 英 语 说 几 句 话。

Good afternoon everybody! It is a real pleasure to join you at the opening of the 14^th SFCCA Youth Sports Festival.

It is encouraging to see many young people here from different clan associations and communities coming together today to connect, interact and build new friendships through this festival.

Events like this Youth Sports Festival play an important role in strengthening community ties. Sports is a wonderful way of bringing people from diverse backgrounds together.

As we kick off this year's festival with the bowling competition, I encourage all participants to give your best, and take the chance to connect with fellow youths.

I hope you will leave not only with fond memories, but also friendships that continue well beyond this festival.

最 后，我 祝 愿 第 14 届“宗 乡 青 年 体 育 节”圆 满 成 功。

希 望 大 家 通 过 这 次 活 动 认 识 更 多 志 同 道 合 的 朋 友，

保 持 健 康 积 极 的 生 活 方 式，也 继 续 为 社 区 注 入 青 春 活 力 与 正 能 量！

谢 谢 大 家！