40 years of arts, culture and legacy

大家晚上好！

很高兴和大家一起庆祝福建会馆文化艺术团成立四十周年。今晚也很开心再次看到我的前辈，前内阁部长许文远先生。

1. 我们常说：“十年树木，百年树人”。今晚，我们庆祝的，是一代代人共同栽培出来的成果，以及文化艺术团多年来为本地华族文化所作出的贡献。

2. 您们深耕艺文教育，培养了许多热爱华族文化的年轻人。而这四十年最动人的地方，就是 “传承”。

四十年前，四位创团元老：方百成先生、黄树平先生、黄秀玲女士、和施曼华女士，怀着热忱，创办了这个文化艺术团。

1. 如今，我们看到越来越多年轻人在这里成长、发光。这一切，都源于创团元老们当年的远见和努力。

2. 让我们用热烈的掌声，感谢他们!

文化艺术团能够发展至今，也离不开许多人的默默耕耘。

1. 有老师倾囊相授、悉心育人；有工作人员在幕后张罗；也有表演者在一场场排练和演出中，不断学习、精益求精。正是大家一点一滴的付出，才有今天的成果。

2. 当年站在舞台上的学生，有不少已经成为了独当一面的艺术工作者。更有人回到文化艺术团担任老师，把自己所学，再传给下一代。

3. 所以，今晚的掌声，也要送给一路陪伴、支持文化艺术团的每一位。谢谢你们！

四十年来，文化艺术团始终守正创新，课程与时俱进，表演推陈出新，让更多人以轻松、有趣的方式认识华族文化。

1. 文化艺术团的四十周年演出《东郭先生与狼》，就是一个很好的例子。演出通过幽默的情节和观众互动，让大家看得投入，也有所启发。一个耳熟能详的故事，经过新的演绎，有了新的生命。

2. 而这样的用心，贯穿在文化艺术团的每一项创作和课程。无论是舞蹈、音乐，还是戏曲，都让学生和观众在欢笑中接触文化、并激发他们的想象力。

3.  寓教于乐，听起来简单，但做起来并不容易。只有不断地创新，传统文化才能更贴近大家的生活，让更多人愿意了解它，也愿意把它传承下去。

而艺术文化能够走入人心，是因为它让大家在欣赏和参与的过程中，感受到文化的魅力，并从中找到共鸣。

因此，在新加坡这样一个多元种族、多元文化的社会里，艺术文化扮演着尤其重要的角色。

1. 它让我们认识自己的根，也凝聚彼此的情谊。很多时候，一场演出、一堂课，都可以加深人与人之间的连结，成为大家的共同回忆。

  艺术文化团多年来所坚持的，也与文化、社区及青年部一直努力推动的方向不谋而合。

1. 我们希望更多的新加坡人，有机会参与艺术文化活动。让艺文融入我们的日常生活，也成为凝聚彼此的力量。

2. 我们也持续通过不同方式，支持本地艺文的发展。今年，总统挑战和文社青部就合作推出“多元文化艺术项目津贴”，资助更多能够展现新加坡多元文化特色的艺术创作和项目。

3. 一个充满活力的艺文生态，需要政府、社区、以及艺术工作者，共同努力。我们会继续和本地艺文团体并肩同行，让这份薪火，代代相传。

四十年，是一个里程碑，更代表您们已经打下了扎实的基础。

1. 我相信文化艺术团未来还有更大的发展空间。除了继续办好课程和文化项目，也可以和其他机构与团体合作，让更多人认识本地的华族文化。

最后，我衷心祝愿文化艺术团，在未来继续栽培更多喜欢表演、心系文化的年轻人。也期待年轻一代把我们的文化继续传承下去，为它注入新活力。

希望您们能够把更多优秀的作品带给观众，迈向新的高峰。

谢谢各位！