Celebrating 50 years of visual arts

中国驻新加坡大使陈晓东先生

新加坡艺术总会会长陈声桂教授

新加坡艺术总会荣誉会长何家良博士

各位艺术界的朋友

1. 大家下午好！非常荣幸受邀前来主持新加坡艺术总会50周年的庆典。

2. 在新加坡独立两年后成立的新加坡艺术总会，原名为新加坡艺术理事会，在过去的五十年伴随着新加坡逐日成长。当年的外交兼文化部长拉惹勒南先生，见证了新加坡艺术总会的筹备、组建及开展的工作。他的副手，当时的文化部政务次长李炯才先生身兼两职，既主导文化部的工作也带领艺术总会的发起。

3. 当时，新加坡经济正处于百废待举的年代，资源有限，艺术总会拨出135万元协助国家博物院建了一个国家画廊。135万元，就当时而言，是一笔相当可观的数目。八十年代，文化部设立新加坡文化基金以辅助当时的艺术活动及艺术组织，艺术总会也是义不容辞的捐献了15万元。在过去半个世纪，艺术总会更是资助了各方面的艺术事业，包括联络所的华乐团、社团展览，和一些机构的演出等等。我由衷感谢新加坡艺术总会这么多年来对国家、社会及艺术界的贡献。

4. 艺术总会在塑造我国美术之艺景象方面扮演着举足轻重的角色。在建国早前文化硬件设施如各类博物馆、艺术中心，较欠缺的时代，艺总就为当代的艺术家提供展示平台，给予机会展示作品，让公众能欣赏他们的才华。加上各民间团体的力量，艺术家才有机会出国交流，让艺术实践国际化。艺术团体的满腔热忱也帮助了无数的艺术家开启新网络，还不时资助新艺术的创作。这些辅助肯定了艺术团体如艺总对我国艺术发展的重要性。

5. 我国种族和谐的美好形象，享誉世界。但新加坡始终是个开放的社会，海纳百川，要怎么在接下来的50 年，让多元文化的民族，各有不同背景的国人，加深对国家的有认同感，建立强有力的国家意识，正是我文化、社区及青年部接下来的重大任务。在政府主催的 “全民参与，共同扶持” 的大前提下，我认为，要通过文化艺术活动加强人民对国家的认同感，须三管齐下。第一，政府须通过了解文化艺术业者的需要，推出有效益、与时并进的文化政策。其二，聚集民间的力量，通过政、民合作推广文化艺术。其三，通过民间艺术团体，推广对艺术的爱好，必能把本地的文化艺术推向另一个高峰。

6. 随着新加坡迈进更辉煌的50年，艺术总会也将跨入另一个50年。有望在未来的五十年，甚至百年，艺总能配合国家艺术文化发展的需求，发挥其动员效能，持续地发挥力量，辅助国家艺术理事会把新加坡打造成艺术之都，引领国人接触艺术、欣赏艺术、热爱艺术，把我国的文化艺术发扬光大!

7. 最后，我衷心祝贺新加坡艺术总会这次的庆典和美术展圆满成功，也祝愿艺术总会能百尺竿头，更上层楼，再创辉煌！