Commemorating the contributions and sacrifices of the Nan Qiao Ji Gong volunteers

南侨机工纪念雕塑揭幕仪式

尊敬的中国驻新加坡大使馆代办戴兵先生；
尊敬的新加坡中华总商会会长张松声先生；
尊敬的怡和轩主席林清如先生；
尊敬的陈嘉庚基金会主席潘国驹教授；
尊敬的新加坡宗乡会馆联合总会秘书长李国基先生； 
各位来宾、女士们、先生们和同学们

1. 大家早上好。今天，我能为南侨机工纪念雕塑主持揭幕仪式，深感荣幸。 

2. 1939年，二战期间，约3200多名南洋华侨青年司机和汽车修理工响应陈嘉庚的号召，从新加坡经水路和山路进入中国云南，在逾千公里的滇缅公路上展开了军事物资运输工作，支援中国抗战。他们在艰苦克难的环境下，出生入死保障西南抗战国际通道的畅通，为抗战胜利立下不朽功勋。 

3. 这几年来，在各有关方面的努力下，南侨机工的历史功绩越来越被社会所了解和肯定。怡和轩在2011年也特别组织了一支由新加坡和马来西亚华侨社团参与的越野车队，从怡和轩俱乐部挥旗出发，重走二战期间南洋华侨机工支援中国抗战的滇缅公路，跟随先人的足迹，追忆他们的英勇事迹。 

4. 而在去年，由新加坡中华总商会、怡和轩俱乐部、陈嘉庚基金会以及新加坡宗乡总会联合倡议并负责筹建南侨机工纪念雕塑，就可以让这段历史重新被追溯与纪念。在这些华社团体的合作下，这项由中华总商会主导以及新加坡华社共同参与的筹建工作令我们感到非常欣慰。国家文物局所管理的晚晴园也积极配合华社的筹建工作，以确保雕塑顺利完成。

5. 新加坡国家档案馆曾在2008年至2009年间，与中华人民共和国国家档案局以及云南省档案局联办推出“南洋华侨机工回国抗战档案史料图片展”巡回展，展览推出后的反馈是令人感动与鼓舞的。新加坡国家档案也同时向公众推出了《南侨机工》的双语刊物。 
   

6. 很高兴从今天起，在我们的社区里可以看到到一座属于新加坡华社的重要历史纪念雕塑。我们也希望籍此雕塑，能着重突出南洋的华人社群当年如何积极参与中国的抗战和建设。晚晴园也更要肩负起历史教育的重任，通过馆内的文物及图片让学生认识早期先贤们的努力奋斗，教育年轻一代要珍惜得来不易的安逸生活。

7. 在此，我也要特别感谢雕塑家陈连山先生，为创作这座大型雕塑所付出的努力！

8. 谢谢大家！