Promoting Teochew Opera

尊敬的南华儒剧社有限公司董事会主席张建安先生，

署理主席兼社长卓林茂先生,

董事会财政兼庆委会主席林振文先生,

各位嘉宾：

1. 大家晚上好! 很高兴今晚参加南华儒剧社庆祝53周年纪念答谢晚宴。

2. 新加坡是一个多元种族的国家，享有丰富的文化资产，也拥有许多热爱文化，积极推广文化的艺术团体。在这其中，就有南华儒剧社，致力于推广传统潮州戏剧及潮州音乐。

3. 南华儒剧社是由一群爱好潮州戏曲的人士所创立。当时，南华秉持着将潮剧艺术发扬光大的宗旨，为本地业余戏曲文化注入了一股全新的力量。历经半个世纪的努力，南华的同仁们在去年决定赋予它一个全新的使命，成立了南华注册成为有限公司。

4. 过去的一年多来，我们看到了南华的进步。无论是年度大型演出还是在社区里表演，都有南华的身影，感受到南华为弘扬传统艺术坚持不懈，不忘初衷的精神。

5. 南华也为保留新加坡的潮州戏曲历史不遗余力，出版了《潮声留影—新加坡潮州戏曲回忆簿》。这本书收录的，不仅是南华的历史，也包括新加坡潮州戏曲表演团体的历史。今天到场的每一位嘉宾都会收到这一本珍贵的记录。我希望我们能够通过这本书体会潮剧的魅力，感受传统文化的瑰丽多彩。

6. 新加坡政府一向重视传统文化艺术的传承与发展，因为这能弘扬和延续我们共同的文化遗产。当然，除了政府的支持，我们也需要社会各界热心人士的慷慨解囊。今晚，我们齐聚一堂，庆贺南华儒剧社成立53周年、南华儒剧社有限公司成立两周年。更重要的是，我们要答谢那些为支持传统文化和“有钱出钱，有力出力”的朋友们。因为你们的支持，我们才能一起展望南华的精彩绽放，一起将传统文化的火炬传给下一代的新加坡人！

7. 在此，我祝愿今晚的晚会圆满成功，更祝愿南华儒剧社有限公司茁壮成长，展翅高飞！