Strengthening Traditions Across Generations

大家早上好！祝大家2023年新年快乐！

感谢陈老师再次的邀请。很高兴能在新的一年的第一天出席 “第四十届全国挥春大会及第五届新加坡全国春联展”。

我们也即将迎接华族最期盼的新春佳节。这时，总少不了挥春和贴春联的传统活动。 家家户户喜欢张贴一家大小一起完成的春联，为家人献上祝福，也期望来年能如意吉祥。挥春这项活动不但能促进家人之间的感情，也推广书法文化及华族文化美德。

这项意义非凡的文化得以传承，需要感谢许多民间团体和热心人士的持续推动。陈声桂老师主持的新加坡文化学术协会及新加坡书法家协会，早在四十年前在大巴窑公园开始主办时，参加的人数只有大概七十多位。如今，参加人数已发展至千多人。即使过去两年, 有新冠疫情的状况，也没有阻挡挥春大会的举行。挥春已经成为春节期间我国各种族，年龄层，都喜欢参与的活动。

新加坡是个多元种族，多元文化的社会。我们的艺术和文化源远流长，并且有着充满活力与多元性的文化机构、艺术工作者和艺术团体一起同心协力为国人打造共同的文化和经验，让我们更好地建立同理心和相互理解。

我国华人在这独特的环境里，不但保留了自身文化特色，也融入了本地色彩。我们可见到内容多样的挥春，有民间丰富的传统文学，有感人的人文精神，及激励人心的祈愿等等。而且在这竞争激烈的时代，国人更加需要文化艺术来缓解精神上的情绪，和家人增进亲情，也和各种族及国际的朋友促进和谐。

我在此感谢新加坡书法家协会的坚持不懈的精神及无私奉献，在这四十年来培育了许多书法爱好者。我鼓励大家继续与政府和社区合作，携手把华族文化的内涵和丰富的文化意境一代一代地传承下去，巩固新加坡华人的身份认同感与促进各种族之间的凝聚力。让我们实实在在支持艺术和文化遗产，携手打造更美好的未来。

随着农历新年的到来，我家每年都挂着一个挥春 - 就是北宋的宰相王安石的那首诗命题：元日。让我念给大家听。

爆竹声中一岁除，
春风送暖入屠苏。
千门万户曈曈日，
总把新桃换旧符。

恭祝大家兔年好运到，身体健康，万事如意。 谢谢